More than 2 million riders take buses every day, and they are critical transit resources to outer-borough neighborhoods, the disabled and some of the elderly. Yet buses have been neglected in the debate over New York City’s transit crisis. Is there a way to give passengers a better ride?