City Limits - In-depth New York City News

Special Project

Una Ciudad sin Límites

City Limits en Español

Recent Articles

Abogados y defensores advierten de un posible brote de COVID-19 entre los inmigrantes detenidos en el centro penitenciario del condado de Orange, NY

Al menos 50 inmigrantes detenidos bajo la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) en el centro penitenciario del condado de Orange, en Nueva York, están experimentando síntomas similares a los del COVID-19, según las organizaciones que ofrecen representación legal gratuita a los detenidos en el lugar.
¿Cómo el estado de Nueva York elabora su presupuesto? Le preguntamos a los expertos

En años anteriores, el gobernador y los líderes del Senado y la Asamblea —los proverbiales “tres hombres en una habitación”— trabajaron la maraña de proyectos de ley y resoluciones en un presupuesto ejecutivo, un proceso poco transparente. Si bien la óptica es diferente esta vez, algunos expertos en elaborar presupuestos dicen que no esperan que el proceso cambie drásticamente.
¿Libertad bajo fianza para inmigrantes detenidos, el caso Garland contra Gonzalez?

El martes 11 de enero la Corte Suprema llevó a cabo dos audiencias para decidir si los inmigrantes detenidos que llevan largos períodos privados de la libertad pueden ser liberados bajo fianza mientras sus casos avanzan y luchan contra la deportación.
Moratoria de desalojos en Nueva York se acerca a su fin, ¿aprobará Albany el proyecto de ley de “desalojo por causa justificada”?

Cientos de miles de hogares en todo el estado ya deben alquileres atrasados como resultado de la pandemia y se enfrentan al desalojo cuando las protecciones de la moratoria expiren el 15 de enero. El proyecto de ley de desalojo por causa justificada daría a los inquilinos el derecho a la renovación del contrato en la mayoría de los casos, y evitaría que los propietarios pudieran desalojar a un inquilino sin una orden de un juez.
¿Cuál es el futuro del plan de incluir cambios en inmigración en el paquete de reconciliación del presupuesto?

Dos decisiones en los últimos días han propinado golpes noqueadores para el futuro del plan de incluir cambios en inmigración en el paquete de reconciliación del presupuesto.
Tras lento comienzo, más neoyorkinos indocumentados están aplicando por fondos para cubrir daños por tormenta Ida

Hasta el 13 de diciembre, 501 solicitudes han sido completadas y firmadas por un asistente social para el fondo de ayuda de $27 millones que cubre daños por tormenta Ida. De estas, 145 han sido aprobadas, 66 han recibido la ayuda y 79 están en proceso de recibirla.
¿Qué es la “Operation Blooming Onion” y la trata laboral en Georgia, Florida y Texas?

Los acusados enviaron peticiones falsas al gobierno de los Estados Unidos para que más de 71.000 trabajadores extranjeros vinieran a trabajar en el sector agrícola. En la operación “Operation Blooming Onion” (Operación Cebolla Floreciente) se liberaron a 100 trabajadores inmigrantes.
Reinició el programa Permanecer en México, pero ¿en qué se diferencia de su predecesor?

Por el momento, el programa solo ha reiniciado en El Paso, Texas, en donde las autoridades han enviado a los seleccionados a esperar en Ciudad Juárez, en México, pero la medida ha suscitado la condena generalizada de observadores internacionales, grupos de derechos humanos y defensores de inmigrantes.