La ciudad añadirá 10.500 nuevas licencias de venta ambulante de mercancías el año que viene —que otorgan a los vendedores el derecho a vender legalmente productos, pero no alimentos— tras…
The city is adding 10,500 new merchandise vending licenses next year—which grant vendors the right to legally sell goods, rather than food—after capping the number at just 853 for decades.…
Las propuestas sometidas a votación introducirían varios cambios en la Constitución Estatal y el Estatuto de la Ciudad, que van desde qué hacer con las pequeñas propiedades de la alcaldía…
The five questions this year range from what to do with small, publicly-owned properties to how the city should plan for its financial future via the rainy day fund.
“La ciudad de Nueva York, en particular, cuenta con numerosas leyes que regulan el acceso en diferentes idiomas”, afirmó Olivia Núñez, de la Junta de Finanzas de Campañas Electorales de…
“New York City, especially, has a lot of laws that regulate language access,” Olivia Nuñez, NYC Campaign Finance Board community engagement director, explained. “All New Yorkers have the right to…
“Para muchos votantes latinos, especialmente los inmigrantes de primera generación y los votantes de más edad, el español sigue siendo el idioma con el que se sienten más cómodos a…
Los agentes fueron vistos el sábado en el estacionamiento de la escuela P.S. 280 y se detuvo a tres personas, según una carta difundida por el centro educativo de Queens.…
“For many Latino voters, especially first-generation immigrants and older voters, Spanish is still the language they use most comfortably when discussing important issues,” said Eddie Cuesta, executive director at the…
The agents were spotted in the P.S. 280 parking lot Saturday and three people were arrested, according to a letter circulated by the Queens school. It came just days before…