A bankruptcy court judge approved the sale of a troubled portfolio of rent stabilized units to Summit Properties after their bank made additional funds available for repairs. Tenants and Mayor Mamdani had pushed to delay the sale or find a buyer who would preserve the affordable housing.