Migrants lined up to reapply for shelter outside St Brigid's School

Concejo de la ciudad aprueba proyectos de ley para estudiar necesidades médicas y obstáculos laborales de inmigrantes

“Debemos recoger datos para entender cómo la ciudad ha apoyado las solicitudes para los permisos de trabajo, el espíritu empresarial, los programas de formación laboral y el acceso a la atención médica con el fin de identificar las lagunas en nuestros esfuerzos”, dijo la promotora de los proyectos de ley, la concejal Carlina Rivera.

Alcaldía empieza a endurecer reglas de realojamiento de inmigrantes adultos, mientras defensores se preparan

“Aquellas personas a las que se les ha negado albergue pero tienen acceso a servicios jurídicos, van a poder tener algún tipo de defensa”, dijo Deborah Berkman, directora de proyectos de la iniciativa de defensa de los refugios del New York Legal Assistance Group. “Sin servicios legales, parece casi imposible”. Adi TalwarInmigrantes haciendo fila frente al Centro de remisión de pasajes para inmigrantes y solicitantes de asilo (Reticketing Center) de la ciudad en el East Village el 22 de mayo de 2024.  Este artículo se publicó originalmente en inglés el 25 de mayo. Traducido por Daniel Parra.

Presupuesto estatal incluye crédito tributario por hijos, pero defensores advierten oportunidad perdida para combatir pobreza

Las familias serán elegibles para un pago suplementario este otoño si recibieron el Empire State Child Credit cuando presentaron sus declaraciones de impuestos de 2023. Sin embargo, los expertos dicen que la fórmula utilizada para calcular los pagos no es equitativa y excluye a las familias de ingresos más bajos de obtener el crédito máximo.