Street vending

En medio de ofensiva contra vendedores ambulantes, votantes de Nueva York sopesan si ampliar control sobre venta ambulante

El Departamento de Sanidad (DSNY por sus siglas en inglés) y la Policía de Nueva York (NYPD por sus siglas en inglés), los dos principales organismos encargados de hacer cumplir las normas de venta ambulante desde 2023, han emitido en conjunto 9.028 multas a vendedores en lo que va de año. El repunte se produce cuando los votantes sopesarán el martes sobre la Propuesta de Votación 2, que ampliará la autoridad de Sanidad sobre la venta ambulante.

Vendedores ambulantes del sur del Bronx fueron los más inspeccionados por el DCWP en los últimos meses

En el primer trimestre de este año, el Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP por sus siglas en inglés) de la ciudad emitió 414 multas a vendedores ambulantes en la ciudad. La agencia ya no lidera la inspección de vendedores desde el 1 de abril, fecha en que el Departamento de Sanidad (DSNY por sus siglas en inglés) empezó a hacerse cargo de estas funciones.

composting facility

SEE IT: How NYC Turns Food & Yard Waste Into ‘Big Apple Compost’

City Limits takes a multimedia look at how food waste is repurposed at the Department of Sanitation’s 33-acre composting facility in the Fresh Kills section of Staten Island. The site is part of New York City’s effort to operate “the nation’s largest composting program” and limit the climate impact of its waste sector, which accounts for 4 percent of citywide emissions.

Vendedores ambulantes se oponen a que Departamento de Sanidad se encargue de hacer cumplir la ley del sector

La nueva oficina de investigación de Venta Ambulante del Departamento de Sanidad tendrá casi 40 empleados, frente a los 14 inspectores de vendedores de la configuración actual del Departamento de Protección del Consumidor y del Trabajador (DCWP por sus siglas en inglés). A los vendedores les preocupa que el cambio pueda penalizar aún más a su sector, que ha experimentado un reciente aumento de las infracciones municipales, como informó City Limits.