Economy

El largo camino hacia la justicia para las víctimas del robo de salarios en Nueva York

|

 Más de tres años después de que 15 trabajadoras de una lavandería presentaran su primera denuncia ante Letitia James, la fiscal general de Nueva York, las empleadas -todas ellas mujeres inmigrantes latinas- recibieron por fin los primeros cheques de los salarios que se les debían. El caso es emblemático de lo que puede ser un largo camino hacia la justicia para las víctimas del robo de salarios, que los legisladores estiman impacta a unos 2,1 millones de neoyorquinos cada año.

Economy

At Overdue Hearing, Advocates Push NYC to Fulfill Promise of Housing Court Help for Low-Income Tenants

and |

The city’s landmark Right to Counsel law was the country’s first to guarantee legal representation in housing court to low-income tenants most at risk for eviction. But advocates and providers say it’s been undermined in recent months as the courts schedule eviction cases faster than there are available housing attorneys to take them. “When the law was first passed, it worked,” Ruth Riddick, a Flatbush tenant, testified Friday at a city hearing on the initiative.

Government

Edificios de oficinas podrían eludir mejoras energéticas gracias a ‘vacío enorme’ en ley ambiental de Nueva York, advierten los ambientalistas

|

La Ley Municipal 97 promete reducir las emisiones de carbono y crear una ciudad más eficiente desde el punto de vista energético. Pero los ambientalistas advierten que la normativa actual deja un vacío legal que permite a los propietarios, sobre todo a los de oficinas, saltarse el cumplimiento de la ley.