Libraries perform a critical role in workforce development for low-income New Yorkers. But budget cuts have so curtailed service that Detroit’s libraries are now open more than New York’s.