John McCarten/NYC Council
Una clase de educación para adultos del Chinese-American Planning Council, Inc. en 2018.
Días antes de que se conozca el presupuesto definitivo de la ciudad de Nueva York para el próximo año fiscal, tanto los defensores como los concejales están instando a que se mantengan los fondos para alcanzar un número similar de estudiantes atendidos en el año fiscal que está a punto de terminar el 1 de julio.
Days before New York City’s final budget for the next fiscal year is due, both advocates and City Council members are urging that funding be maintained to reach a similar number of students served in the fiscal year that is about to end on July 1.
El pasado 3 de mayo el presidente Biden anunció un cambio en la definición de “legalmente presente” aplicable a la elegibilidad para cobertura de Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, creada por el expresidente Barack Obama.
El programa de “minutos gratis” se remonta a principios de la pandemia del COVID-19, cuando los centros de detención de todo el país cerraron sus puertas a las visitas. “Las llamadas telefónicas son un instrumento vital para las personas detenidas”, afirma Rosa Santana, de Envision Freedom Fund.
The “free minutes” program dates back to early in the COVID-19 pandemic, when detention centers across the country closed their doors to visitors. “The phone calls are a lifeline to people in detention,” said Rosa Santana of Envision Freedom Fund.
Para estas elecciones, la Unión Americana de Libertades Civiles (American Civil Liberties Union o ACLU por su siglas en inglés) ha empezado a analizar los planes para un segundo mandato de Trump y Biden centrándose en varios temas específicos. El primer reporte es sobre los planes de Trump en inmigración.
El 4 de junio el presidente Joe Biden anunció una orden ejecutiva que suspende el procesamiento de solicitudes de asilo entre los puntos de entrada oficiales a lo largo de la frontera sur, y autoriza a los funcionarios de inmigración a deportar inmigrantes sin procesar sus solicitudes de asilo.
“Debemos recoger datos para entender cómo la ciudad ha apoyado las solicitudes para los permisos de trabajo, el espíritu empresarial, los programas de formación laboral y el acceso a la atención médica con el fin de identificar las lagunas en nuestros esfuerzos”, dijo la promotora de los proyectos de ley, la concejal Carlina Rivera.
“We must accumulate data to understand how the city has supported work permit applications, entrepreneurship, workforce development initiatives, and access to health care in order to identify the gaps in our efforts,” said the bill’s sponsor, Councilwoman Carlina Rivera.
“Aquellas personas a las que se les ha negado albergue pero tienen acceso a servicios jurídicos, van a poder tener algún tipo de defensa”, dijo Deborah Berkman, directora de proyectos de la iniciativa de defensa de los refugios del New York Legal Assistance Group. “Sin servicios legales, parece casi imposible”. Adi TalwarInmigrantes haciendo fila frente al Centro de remisión de pasajes para inmigrantes y solicitantes de asilo (Reticketing Center) de la ciudad en el East Village el 22 de mayo de 2024. Este artículo se publicó originalmente en inglés el 25 de mayo. Traducido por Daniel Parra.
City Limits uses investigative journalism through the prism of New York City to identify urban problems, examine their causes, explore solutions, and equip communities to take action.
Founded in 1976 in the midst of New York’s fiscal crisis, City Limits exists to inform democracy and equip citizens to create a more just city. The organization is a 501(c)(3) nonprofit funded by foundation support, ad sponsorship and donations from readers.
Support local, investigative journalism that has informed and empowered New Yorkers for 45 years.
Support local, investigative journalism that has informed and empowered New Yorkers for 45 years.
