A pesar de descenso sostenido, Nueva York registra un reciente aumento de diagnósticos de VIH entre latinos

Si bien los expertos advirtieron de que las bajas cifras de 2020 debían tomarse con cautela —probablemente debido a un subconteo por la pandemia, y en contraste con un descenso a largo plazo de nuevos casos—, la tendencia al alza en 2021 y 2022 ha causado alarma entre investigadores del VIH y defensores. NYC Council/John McCartenUna rueda de prensa en 2019 frente a la alcaldía sobre la sensibilización sobre el sida en la comunidad latina. Este artículo se publicó originalmente en inglés el 29 de julio. Traducido por Daniel Parra. Read the English version here.