“No organizamos un desfile solo por celebrar. Desde el principio, ha sido una iniciativa impulsada por la comunidad para garantizar nuestra seguridad en un barrio con un largo historial de…
“We don’t do a parade just to be festive. From the beginning this has been a community-led effort to keep ourselves safe in a neighborhood with a long history of…
Los defensores y un concejal de Brooklyn piden a la ciudad que elabore una serie de directrices sobre cómo deben responder las escuelas ante la presencia de agentes de ICE…
“El nivel de participación no es probablemente lo que podría haber sido”, dijo Pedro Suárez, el director ejecutivo del Third Avenue BID en el sur de Bronx. “Creo que las…
“Engagement is probably not what it could have been,” said Pedro Suarez, executive director of the Third Avenue BID in the South Bronx. “I do think that [small businesses] are…
“Passing this legislation before the end of the session allows legislators to implement a transformative emission reduction strategy, significantly improving air quality for their constituents, especially for communities living and…
En el primer trimestre de este año, el Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP por sus siglas en inglés) de la ciudad emitió 414 multas a vendedores…
DCWP y NYPD emitieron 2.427 multas a vendedores ambulantes durante el periodo que comprende junio 2021 y mayo 2022, lo que significa un aumento del 33 por ciento en…
Some in Sunset Park worry their experience of random violence will invoke a response more focused on carceral measures than addressing structural inequalities that shape public safety. “When I think…