‘When you see that line stretch down the block and wrap around the corner, you’ll know things are back to normal,’ one housing advocate said. ‘It’s going to snowball at some point and it’s going to start rolling down the hill.’