The state and city have cracked down on a number of landlords who get 421-a tax benefits but don’t follow rent-regulation rules. But some reports indicate a wider problem—one that a few tenants, like the ones at 125 Court Street in Brooklyn, say they are battling on their own.