The challenge contends the Inwood rezoning’s environmental impact study missed important factors such as the impact on preferential rent leases, racial displacement, and minority- and women-owned businesses.