Changes to the city’s funding formula for adult education programs have left some community organizations with decades of experience without contracts to continue their classes—for the time being. Six organizations…
En 2022, la mayoría (un 77 por ciento) de los 46.1 millones de inmigrantes que se encontraban en el país estaban legalmente: 49 por ciento eran ciudadanos estadounidenses naturalizados; 24…
Si bien los expertos advirtieron de que las bajas cifras de 2020 debían tomarse con cautela —probablemente debido a un subconteo por la pandemia, y en contraste con un descenso…
While experts cautioned that the low numbers in 2020 should be taken with a grain of salt—likely an undercount due to the pandemic, and at odds with a longer term…
Si bien aún no se ha convertido oficialmente en la candidata del partido demócrata, se espera que lo haga si el la Convención Nacional Demócrata (DNC por sus siglas en…
Si bien los inmigrantes y solicitantes de asilo pueden recibir correo en los refugios de la ciudad, muchos han tenido dificultades para localizar correspondencia importante, según proveedores de servicios jurídicos…
While migrants can receive mail at the city’s shelters, many have struggled to track down important correspondence, according to legal service providers and advocates—especially after the city restricted the length…
En el pasado, para obtener la residencia permanente para cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses, en casi todos los casos la persona que había migrado al país debía regresar a su…
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) entre 2012 y 2022, las tasas estimadas de nuevas infecciones de VIH disminuyeron…
La Corte Suprema falló en el caso del Departamento de Estado versus Muñoz, en el que Sandra Muñoz, ciudadana estadounidense, argumentaba que se habían violado sus derechos constitucionales cuando el…