La ciudad añadirá 10.500 nuevas licencias de venta ambulante de mercancías el año que viene —que otorgan a los vendedores el derecho a vender legalmente productos, pero no alimentos— tras…
The city is adding 10,500 new merchandise vending licenses next year—which grant vendors the right to legally sell goods, rather than food—after capping the number at just 853 for decades.…
El plan de gastos incluye un aumento en la financiación de los servicios de asesoría legal de inmigración, lo que un defensor calificó como “una victoria importante”. Una iniciativa que…
Durante décadas, el número de vendedores ambulantes ha superado con creces el número de permisos para vender legalmente en las calles de Nueva York. Un proyecto de ley del Concejo…
El número de multas que impuso la policía de Nueva York a vendedores ambulantes fue cinco veces mayor que en 2019, cuando la policía estaba a cargo de hacer cumplir…
Since Sanitation took the street vending enforcement reins, the department has confiscated abandoned or non-compliant material from street vendors in 228 cases, and has donated 32,220 pounds of food and…
In the first quarter of this year, the city’s Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) issued 414 tickets to street vendors. The agency is no longer leading vendor enforcement…
The new Vending Bureau at the Sanitation Department will have nearly 40 employees, up from 14 vendors inspectors in the current configuration. Vendors worry the shift could further penalize their…
La policía de Nueva York y el Departamento de Protección del Consumidor y del Trabajador (DCWP por sus siglas en inglés) emitieron en conjunto 5.197 multas a vendedores ambulantes el…
In 2019, when the police were the sole enforcer, the NYPD issued 1,812 tickets versus 2,499 in the first nine months of this year, with almost half (48.6 percent) doled…