La policía de Nueva York y el Departamento de Protección del Consumidor y del Trabajador (DCWP por sus siglas en inglés) emitieron en conjunto 5.197 multas a vendedores ambulantes el…
The NYPD and the Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) together doled out 5,197 tickets to vendors last year, with the police department issuing significantly more tickets, despite a…
En 2019, cuando la policía era el único ejecutor, la policía de Nueva York emitió 1.812 multas frente a 2.499 en los primeros nueve meses de este año, con casi…
In 2019, when the police were the sole enforcer, the NYPD issued 1,812 tickets versus 2,499 in the first nine months of this year, with almost half (48.6 percent) doled…
The Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) took over as the main city agency handling street vendor enforcement last June. But the NYPD remains active in enforcement, too. Together,…
