As the Trump administration ramps up its deportation efforts through courthouse arrests, more migrant youth—many of whom are, or were recently, living in city shelters—are seeking guidance on how to…