In the city that never sleeps, the recent repeal of the city’s Cabaret Law is a landmark for some night-owls. But other parts of nighttime New York have their own stories. (A partnership with the CUNY Graduate School of Journalism.)