De junio a diciembre de 2021, el Departamento de Protección del Consumidor y del Trabajador (DCWP por sus siglas en inglés), que asumió las funciones de inspección y aplicación de…
From June to December 2021, the Department of Consumer and Worker Protection (DCWP), which took over street vendor inspection and enforcement duties in 2021, issued 762 fines, and another 171…
El posible brote de COVID-19 y la huelga de hambre en el centro penitenciario del condado de Orange (OCCF por sus siglas en inglés) fueron dos de los temas principales…
La administración Biden ha revocado o eliminado 235 políticas sobre inmigración de las 1.059 políticas puestas en marcha por el expresidente Donald Trump.
A possible COVID outbreak and a hunger strike at the Orange County Correctional Facility (OCCF) were two of the main topics Monday during the first meeting of the City Council’s…
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos—USCIS por sus siglas en inglés, que es la entidad responsable de la gestión de los beneficios federales de inmigración, programas y…
Nayma Silver-Matos, Manny De Los Santos y Edwin De La Cruz son los tres candidatos que compiten por sustituir a Carmen De La Rosa, quien renunció a su escaño cuando…
Nayma Silver-Matos, Manny De Los Santos, and Edwin De La Cruz are the three candidates vying to replace Carmen De La Rosa, who resigned her seat when she was elected…