The public will likely learn in October if challenges to rent stabilization—from landlords and trade groups including the Community Housing Improvement Program and Rent Stabilization Association—will proceed before the U.S.…