Although the city’s Department of Cultural Affairs has strongly advocated for equity in the arts, the agency’s granting programs could do more to bolster the small and local organizations that…