‘CLTs achieve a delicate balance of providing families with the opportunities of homeownership, like building equity and providing stability, while also protecting public resources in perpetuity.’