“Licensed sellers simply cannot compete with unregulated—presumably less expensive—cannabis retailers, and our communities cannot miss out on much-needed revenues intended to fund substance use education, prevention, and treatment initiatives.”