Bushwick residents, elected officials and other stakeholders say they expect the city’s neighborhood rezoning plan—due out Tuesday—to differ from a community-generated vision released last year on the issues of density,…