Days after taking office, in the wake of two deaths of children known to the city’s child welfare system, Mayor de Blasio called for more abuse reporting and stronger investigations. But the evidence suggests that ramping up enforcement won’t dent child fatalities. Is another approach possible?