Share This Article
El alcalde de la ciudad de Nueva York hizo un llamado a los propietarios de garajes para detener el uso de sus instalaciones como centros de operaciones. Esto luego del tiroteo a un hombre en Marble Hill y recientes registros de agentes federales en un garaje en Queens.
Este artículo se publicó originalmente en inglés el 19 de octubre. Traducido por Sophia Castillo Castro. Read the English version here.
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, hizo un llamado a los propietarios de garajes para no permitir que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) usen sus instalaciones.
En una carta emitida el viernes 16 de octubre, Mamdani y otros 100 oficiales electos pidieron a los propietarios de garajes y estacionamientos no rentar o prestar sus instalaciones a los agentes federales. También se les pidió a los propietarios que avisaran a la agencia federal que no puede usar sus instalaciones.
“No alquilen sus propiedades a ICE. No los dejen. Díganles que no son bienvenidos”, dijo Mamdani en el comunicado.
Este anuncio se dio luego de que agentes de ICE le dispararan a Oscar Belgal, 28, en Marble Hill, donde se dio a conocer que usaron un garaje privado cercano a la zona como centro de operaciones. El hijo de Belgal, de apenas 5 años, fue testigo del ataque, según reportó la oficina del alcalde.
En una declaración a City Limits, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS por sus siglas en inglés), que supervisa a ICE, desestimó los llamados del alcalde a propietarios de garajes. La administración de Donald Trump, que ha intensificado de forma considerable las medidas de control migratorio desde que este asumió su segundo mandato, presenta estas acciones como una medida de seguridad pública, aunque la mayoría de las personas detenidas por ICE en Nueva York no tienen antecedentes penales.
“Ningún estacionamiento va a detener a ICE de deportar a criminales para hacer de Nueva York una ciudad segura nuevamente. Necesitamos que la ciudad coopere con nuestros oficiales para detener la liberación de criminales de las cárceles y que se infiltren en los barrios”, dijo un vocero de DHS.
City Limits dio a conocer previamente que vecinos de Jackson Heights reportaron a agentes de ICE en un garaje adyacente al colegio público 260 el pasado 3 de octubre. Ambos están bajo la propiedad de Blessed Sacrament Church, mientras que New York Public Schools renta el edificio durante los días de semana.
Según informó el DHS, dos personas de Ecuador fueron arrestadas ese día. La agencia señaló que los agentes ingresaron brevemente a un estacionamiento vacío y de acceso público para evaluar la lesión de uno de sus oficiales tras un operativo de arresto. Miembros de la comunidad expresaron su preocupación por la presencia de los agentes cerca de una escuela y de un espacio donde suelen jugar los niños.
Tras el incidente en Marble Hill, Murad Awadeh, presidente y director ejecutivo de la New York Immigration Coalition pidió medidas más estrictas para evitar que el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD por sus siglas en inglés) facilite la aplicación de las leyes migratorias federales.
Según defensores de los derechos de los inmigrantes, este tipo de interacciones socava la confianza en las fuerzas del orden locales y hace que los inmigrantes sientan temor de denunciar delitos o de relacionarse con la policía por otros motivos.
“Los disparos contra Oscar Belgal la semana pasada son un recordatorio devastador de cómo la presencia de ICE en nuestros vecindarios pone vidas en riesgo, siembra miedo y debilita la seguridad de todos los neoyorquinos”, dijo Awadeh.
Hands Off NYC, un grupo que ha organizado protestas para exigir a los propietarios de estacionamientos que pongan fin a su colaboración con ICE, también calificó la carta de Mamdani como un paso adelante. El grupo señaló que su campaña ha incluido meses de protestas frente a estacionamientos de toda la ciudad.
“Durante los últimos seis meses, miembros de la comunidad se han manifestado frente a los estacionamientos para enviar un mensaje claro al régimen de Trump y a sus matones del ICE: no hay lugar para ustedes en esta ciudad”, declaró Hae-Lin Choi, codirectora de la organización.
Para ponerse en contacto con el reportero de esta noticia, escriba a [email protected]. Para contactar a la editora, escriba a [email protected].