“In New York, the hosts most impacted by Local Law 18 aren’t wealthy property magnates. They’re working families who rely on the supplemental income from short-term rentals to make mortgage…