Desde la pandemia, uno de cada tres habitantes de Nueva York ha recurrido a una despensa de comida, según un estudio reciente de Robin Hood y la Universidad de Columbia. City Limits presenta una lista de lugares donde la gente puede encontrar ayuda alimentaria y otros recursos contra el hambre.

Este artículo se publicó originalmente en inglés el 22 de noviembre. Traducido por Daniel Parra. Read the English version here.

Esta semana muchos neoyorquinos disfrutarán de una comida casera de Acción de Gracias. Pero muchos otros no podrán hacerlo o tendrán dificultades para permitírselo, lo cual es una cruda realidad en una ciudad donde el alto costo de vida, la inflación y otros factores agravan la inseguridad alimentaria durante todo el año.

Esta necesidad no ha hecho más que aumentar en los últimos años: uno de cada tres neoyorquinos declaró haber acudido a una despensa durante los tres años posteriores a la pandemia, según un informe publicado por Robin Hood y el Center on Poverty and Social Policy de la Universidad de Columbia. En el caso de las familias con niños, el porcentaje es aún mayor: el 40 por ciento afirmaba haber recurrido a una despensa para satisfacer sus necesidades alimentarias.

“Nuestras filas han sido más largas que nunca. Estamos atendiendo a más familias que nunca, y es un volumen constante nunca visto en más de 40 años de existencia”, dijo Judy Secon, subdirectora ejecutiva de NY Common Pantry, que gestiona despensas de alimentos en East Harlem y el Bronx, así como un programa de comidas calientes para personas sin hogar.

La organización sirvió 6 millones de comidas a personas durante la pandemia, dijo Secon, y las cifras han crecido cada año desde entonces. “Este año, estamos en camino de servir más de 12 millones de comidas”, dijo, atribuyendo el aumento en parte a la inflación, los aumentos temporales al programa de cupones para alimentos (SNAP por sus siglas en inglés) terminaron en 2023, y el costo de vida en Nueva York.

“Es difícil vivir en la ciudad con los salarios que gana la gente, porque no son realmente salarios dignos, y con los costes de la vivienda tan altos como están, es muy difícil”, dijo Secon.

“Es mucha comida”, dijo Secon. “Hacemos esto porque, obviamente, las personas a las que servimos que están en situación de inseguridad alimentaria no tienen realmente los medios para ser capaces de proporcionar a su familia una comida tradicional de Acción de Gracias, y por lo que realmente sentimos que es importante ser capaz de hacer eso, para crear normalidad para sus vidas”.

A continuación, City Limits ha reunido una lista de recursos de asistencia alimentaria, algunos de ellos específicos para el día de Acción de Gracias y otros disponibles durante todo el año.

¿Conoce algún programa o acto que debamos añadir? Envía un correo electrónico a Jeanmarie@citylimits.org

Recursos de ayuda alimentaria:

• Si necesita ayuda para encontrar recursos por teléfono, llame a la línea directa nacional contra el hambre del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA por sus siglas en inglés), que funciona de 7 a.m. a 10 p.m., hora del Este: 1-866-3-HUNGRY para inglés y 1-877-8-HAMBRE para español.
• También puede llamar al 311 y preguntar por los recursos alimentarios más cercanos.
• El sitio web Food Help NYC de la ciudad permite a los usuarios buscar en un mapa de recursos, incluidos bancos de alimentos, despensas y comedores de beneficencia: https://finder.nyc.gov/foodhelp.
• Para saber si cumple los requisitos y solicitar el SNAP o los cupones de alimentos, llame a la Administración de Recursos Humanos de la ciudad al 718-557-1399 para que le envíen por correo una solicitud. Para solicitarlo en línea, visite el sitio web Access HRA. Para solicitarlo en persona, visite uno de los centros SNAP de la ciudad.
• El Centro de Política Alimentaria del Hunter College de Nueva York ha creado guías de recursos alimentarios, desglosadas para cada uno de los 59 juntas comunitarias de la ciudad: https://www.nycfoodpolicy.org/coronavirus-nyc-food-reports/.
• Plentiful es una aplicación que puedes descargar en tu teléfono para buscar programas de asistencia alimentaria, obtener información sobre horarios y reservar un sitio en la cola: https://plentifulapp.com
• Food Bank for NYC tiene un mapa de programas y recursos de asistencia alimentaria en toda la ciudad: https://www.foodbanknyc.org/get-help
• Hunger Free America tiene guías de recursos específicas para cada barrio, disponibles en español, ruso, francés, chino y polaco: https://www.hungerfreeamerica.org/es/guias-de-vecindarios-de-nyc-para-alimentos-y-asistencia
• The Bowery Mission ofrece desayunos, comidas y cenas siete días a la semana, 365 días al año, a cualquier persona necesitada en su sede del 227 de Bowery, en el centro de Manhattan. El desayuno comienza a las 8 a.m., el almuerzo a la 1 p.m. y la cena a las 5:30 p.m. Más información aquí.

Próximos actos específicos de Acción de Gracias:

• The Common Pantry ofrecerá una cena de Acción de Gracias al estilo de un restaurante el miércoles 27 de noviembre, de 1:30 a 3.30 p.m., en su local de la calle 109 East 8, en Manhattan. Más información aquí.
• QNS.com tiene un resumen completo de pavo y comida en Queens.
• Brooklyn Magazine ofrece una lista de eventos gratuitos relacionados con el pavo en el condado.