Advocates and defense attorneys said the majority of people facing a prostitution charge under the city’s crackdown in Queens are immigrants, whose immigration proceedings and ability to find better jobs…