Many people agree that New York City’s property tax system is marred by inequities and the unintended consequences of attempts to address them. But reforms could be costly or create…