Niani Taylor, who lives in Brooklyn’s Van Dyke Houses, is among the small but growing number of NYCHA residents who report income from self-employment. Advocates say the Housing Authority could…