“It is easy to see how mothers are affected by the prohibitively expensive costs of child care, but perhaps less so to understand it as a communal crisis.”