“At a base level, the next mayor has to use the city’s leverage in transactions involving public resources—especially land—to maximize public benefit, including deep and permanent housing affordability.”