“This was not a consensus choice. The mayor deliberately stacked the deck in favor of landlords and at the peril of tenants.”