New York is thinking about diverting garbage from out-of-state landfills and using it to generate electricity locally. The plan pits concerns about city spending and carbon emissions against fears of…