The city’s lawmakers and housing agency seem poised to reintroduce and pass a more affordability-focused J-51 tax program to help fix up apartments—but some housing stakeholders are lukewarm on the…