“Without access to these decisions, lawmakers and the public are left with only anecdotal claims and selective narratives, often driven by the loudest opponents of [discovery] reform. The judicial record,…