“Without committing to finishing the park, a mayoral approval of Monitor Point sends a clear message: the city will continue to collect on private development while deferring its public obligations.”