“Affordable housing belongs in every neighborhood, including those rich in opportunity and resources.”