Sure, shopkeepers and landlords sometimes fail to keep sidewalks clean. But it’s the corners of the borough that belong to no one in particular where garbage seems a permanent condition.