“Heat is an infrastructure problem, an economic problem, a policy problem, a community problem, and a health problem. It requires a coordinated approach on all these fronts.”