“Unlike many housing programs that depend on uncertain federal funding, the Affordable Housing Retention Act is a state-level solution that ensures lasting affordability.”