“This project speaks not just to one isolated facility but the current administration’s overarching goal to make all of New York City a ‘Cop City’ in and of itself.”