“To truly lower the cost of living, the city must start using automated compliance checks to approve housing, retrofit, and energy projects in real-time.”