“A better approach to tackling homelessness in New York City would be to just give unhoused New Yorkers housing.”