“We must reject policies that single out, scapegoat, and sweep away the rights of our neighbors with mental illness.”