“The version of COPA now before the Council is a practical, well-crafted framework that will meaningfully strengthen New York City’s ability to preserve stable, affordable housing.”