“In the midst of a five-count federal indictment, Mayor Adams is rushing to ask New Yorkers at the ballot for more power and less oversight.”