“Invoking environmental concerns to block construction is a classic page in the NIMBY playbook, but when suburbanites push back against dense, transit-oriented housing, they are not just hurting the people who…